L'improvisation versifiée et chantée en Pays Basque

L'IMPROVISATION VERSIFIÉE ET CHANTÉE EN PAYS BASQUE

Histoire et évolution
Joutes et championnats
Maîtres de l'improvisation

Devenir bertsulari

Avec le soutien de :

Aquitaine BNSA
EJGV

Manuel SEIN

NOM-PRENOM : SEIN USANDIZAGA, Manuel
SURNOM : XANPUN
DATE DE NAISSANCE : 28/XII/1928
LIEU : ST PEE SUR NIVELLE (Labourd)
DATE DE DECES : 14/I/ 2002 
LIEU : ST JEAN DE LUZ (Labourd)
PROFESSION : pêcheur -maçon – éleveur et vendeur de crustacés
LIEU DE RESIDENCE : ST JEAN DE LUZ, (Labourd)

GENRE : bertsus improvisés

BIOGRAPHIE :

Sa grand-mère et l'un de ses oncles étaient des bertsularis. Anciart, bertsulari d'Urrugne, l'amena  à se produire en public.

Il fit le lien entre les bertsularis célèbres Xalbador et Mattin et les débutants de l'époque Ezponda, Mendiboure et Alkhat.

Très à l'aise en société, il était également très apprécié par ses compagnons. Drôle, joyeux, excellent amuseur public. Il a beaucoup fréquenté les places du Pays Basque sud.

En 1954 il épousait Anttoni Basurko de Mutriku. Ils eurent un fils et deux filles.

BERTSUS LES PLUS CONNUS :

  • Baigorriko gertakariaren ondotik, (suite aux évènements de Baigorry),
  • Beloken ginden, (nous étions à Belloc),
  • Bertsularitzaren omenez, (hommage au bertsolarisme),
  • Eliza eta komentua, (l'église et le couvent),
  • Gizona ez da ogiz bakarrik bizi, (l'homme ne vit pas seulement d'eau),
  • Goiz huntako saioa, (la session de ce matin),
  • Zer urte pasatu duzu Xanpun, (quelle année as-tu eu Xanpun ?)
    ...

EXTRAIT SONORE

Extrait d'un entretien réalisé avec Xanpun en bord de mer à Urrugne en 1991.
A la fin de l'entretien deux bertsus sur le thème de la mer - 2min30
(Archives de l'Institut culturel basque)

Windows Media Player (660 Ko)

Real Player (1Mo)

 

Ressources internet 
Une liste de bertsus de Xanpun (langue basque)

 

EUSKAL KULTUR ERAKUNDEA - INSTITUT CULTUREL BASQUE

ICB - B.P. 6 - 64480 UZTARITZE - USTARITZ - TÉL. 00 33 5 59 93 25 25 - COPYRIGHT © 2003 EKE - Tous droits réservés- Informations légales
Euskara Español Anglais
RECHERCHER
PLAN DU SITE •  INFOS ÉDITEUR

 


Les guides

Des bertsularis vous accompagnent dans ce site. Au cours de votre visite : cliquez sur leurs portraits pour découvrir leurs commentaires.