De souche modeste...

Des bertsularis vous accompagnent dans ce site. Au cours de votre visite : cliquez sur leurs portraits pour découvrir leurs commentaires.

"C’est dans le métier de berger que je m’épanouissais le plus, mais on ne me laissa pas m’occuper du troupeau avant que j’en exprime la volonté.

Pourtant, à quatorze ans j’avais déjà pris en charge tous les travaux en rapport avec les brebis. Jusqu’à la disparition de mon père, le métier de berger constitua ma principale tâche ; par la suite, je fus contraint de m’occuper de tout".

"Tout d’abord, l’improvisateur doit bien maîtriser l’euskara. Il doit avoir un niveau qui lui permette de jouer avec la langue, car dans la plupart des improvisations, c’est cela qui marque l’originalité et la qualité de raisonnement de l’improvisateur.

Ensuite, il faut ressentir du plaisir : si vous n’avez pas de plaisir, vous n’apprendrez pas. Et puis je crois qu’il faut “quelque chose” en plus. Dans le domaine du sport, si vous n’avez pas la base physique dès le départ, vous pouvez acquérir une grande technique, mais vous ne parviendrez jamais à un certain niveau. De même, dans le domaine de l’improvisation, vous devez avoir ce “déclic”, cette capacité à donner aux choses une tournure personnelle.

Certains donneront le meilleur d’eux-mêmes lorsqu’ils traiteront un sujet en profondeur, ils lui apporteront une dimension lyrique. D’autres sont inégalables lorsqu’ils interviennent dans le registre de l’humour.

Chacun donnera à son improvisation sa personnalité propre. Cela requiert des qualités particulières"

"Il faut donner beaucoup de son temps à l’improvisation et laisser de côté beaucoup de choses : les sessions ont lieu la plupart du temps le vendredi, le samedi et les jours de repos.

Le plus souvent vous devez laisser vos amis, votre famille. Par exemple, il est très difficile d’avoir une vie de couple. Moi, je ne me rends pas au travail le lundi, mais quand les autres sont libres je suis à l’extérieur. Peu de gens sont prêts à accepter cela.

L’improvisateur a l’image de quelqu’un qui fait toujours la fête… Mais au prix de nombreux sacrifices ! Et il est vrai que notre environnement familial a sans doute souffert de cela. Pour une mère il n’est pas forcément facile de savoir son fils sur la route à trois heures du matin.

Tout cela, les gens ne le voient pas. On dit toujours que l’improvisation donne beaucoup si on lui donne beaucoup. Il faut beaucoup lui donner"

"L’improvisation doit rester quelque chose d’humain, de modeste, de populaire, à vivre dans l’instant, là où l’on est. C’est l’improvisateur qui doit s’adapter au public, et non l’inverse. L’improvisateur doit surtout être humble.

A l’heure actuelle, les médias parlent beaucoup de l’improvisation, les improvisateurs écrivent dans la presse, donnent leur avis dans des films, font n’importe quoi. Certes, nous développons de nombreuses compétences, mais ce n’est pas parce que nous savons improviser que nous savons faire tout le reste.

L’improvisation a été un système de communication propre à notre pays et c’est ce qu’elle doit continuer à être. Et nous sommes à son service. C’est une discipline qui nous apporte beaucoup, sur le plan des relations, de la connaissance. Grâce à elle, nous avons découvert mille univers différents.

Je crois que c’est la part qui nous revient. Et cela doit être aussi un échange. Nous ne devons pas gagner davantage"

"L’improvisation n’est pas une affaire de don, c’est une question de pratique. L’improvisateur, avant tout, doit maîtriser l’euskara.

Il doit aussi avoir de l’humour, et il est vrai que tous les improvisateurs, ou presque, en ont. Il doit également être capable de chanter des vers émouvants, de façon à toucher les gens. On a surtour recours aux improvisations émouvantes à l’occasion des championnats, mais l’humour reste le plus important.

Dans l’histoire de l’improvisation, les sujets ont beaucoup évolué. Autrefois on chantait surtout le monde rural, ou la patrie, la tradition et la foi.

Aujourd’hui, tous les sujets sont abordés, c’est cela qui a changé, et les improvisateurs sont scolarisés, ce qui n’était pas le cas auparavant. Mais les valeurs restent les mêmes. Un improvisateur se doit de lire la presse.

Celui qui ne se tient pas au courant peut se trouver en difficulté par la suite. Il faudrait également lire des livres, et travailler à partir des anciennes improvisations.

C’est ce que nous faisons en classe d’improvisation : nous étudions la façon dont les anciens utilisaient les métaphores, pour apprendre à former nos idées"